пятница, 20 сентября 2019 г.

7 класс стр 16 немецкий будько урбанович


Das ist mein Hobby.
Ich habe in Deutschland einen Freund / eine Freundin.
Ich brauche Deutsch für die Schule.
Ich finde Deutsch schön.
Ich möchte nach Deutschland fahren.
Ich lerne Deutsch für meinen Beruf.
Ich möchte andere Menschen, andere Kulturen kennen lernen.

Это мое хобби.
У меня есть друг / подруга в Германии.
Мне нужен немецкий для школы.
Я считаю, что немецкий язык прекрасен.
Я хочу поехать в Германию.
Я изучаю немецкий язык для своей профессии.
Я хочу познакомиться с другими людьми, с другими культурами.


среда, 18 сентября 2019 г.

Europäischen Mehrsprachigkeit. Европейское многоязычие


Europäischen Mehrsprachigkeit
Europa war immer mehrsprachig.
Vor 200 Jahren war Griechisch die wichtigste Sprache für Bildung und Wissenschaft.
Lateinisch war die erste Lingua franca in Europa. Die meisten Menschen mit Schulbildung in Europa haben Lateinisch gesprochen. In den Gymnasien mussten fast alle Schüler und Schülerinnen Latein lernen.

Französisch war seit dem 17. Jahrhundert die Sprache der Politik und der Diplomatie. Heute ist diese Sprache in der Europäischen Union eine offizielle Amtssprache.

Russisch war in Mittel- und Osteuropa am weitesten verbreitet. Alle Schüler und Schülerinnen mussten Russisch lernen.
Deutsch und English lernen heute die meisten Schüler und Schülerinnen  als Fremdsprache. Immer mehr Schüler in Westeuropa lernen auch Spanisch.

Lingua franca – Verkehrssprahe eines größeren  mehrsprachigen Raums


Европейское многоязычие
Европа всегда была многоязычной.
200 лет назад греческий язык был основным языком образования и науки.
Латинский язык был первым языком общения в Европе. Большинство людей со школьным образованием в Европе говорили на латыни. В гимназиях почти всем ученикам и ученицам приходилось изучать латынь.

Французский язык был языком политики и дипломатии с 17-го века. Сегодня этот язык является официальным языком в Европейском Союзе.

Русский язык был наиболее распространен в Центральной и Восточной Европе. Все ученики и ученицы должны были выучить русский язык.
Сегодня большинство учащихся изучают немецкий и английский как иностранный язык. Все больше студентов в Западной Европе также изучают испанский язык.

Lingua franca  - общий язык большого многоязычного пространства


Europäischen Mehrsprachigkeit   -  Европейское многоязычие


 

вторник, 17 сентября 2019 г.

Verbindet die Sätze mit denn. Соедините фразы с denn.


Verbindet die Sätze mit denn.
1) Jana lernt fleißig Deutsch, denn Sie will gut Deutsch sprechen.
2) Zwei Schulerinnen fahren nach Deutschland., denn sie wollen dort Deutsch lernen.
3) Mein Bruder studiert Fremdsprachen an der Universität , denn  еr will Deutschlehrer werden.
4) Igor liebt seine Schule, denn sie ist groß, hell und gemütlich
5) Die Jungen sprechen sehr gut Deutsch, denn sie haben Deutsch zwei Jahre im Sprachkurs gelernt.


 Соедините фразы с denn.
 1) Яна старательно изучает немецкий язык, потому что хочет хорошо говорить по-немецки.
2) Две школьницы едут в Германию., потому что там хотят выучить немецкий язык.
3) Мой брат изучает иностранные языки в университете , потому что хочет стать учителем немецкого языка.
4) Игорь любит свою школу, потому что она большая, светлая и уютная
5) Мальчики очень хорошо говорят по-немецки, потому что они изучали немецкий язык в течение двух лет.


воскресенье, 15 сентября 2019 г.

Дима На подготовку домашнего задания по физике 25мин ,Катя-1500с.,а Андрей-0,5 Кто из ребят затратил одинаковое колчество времени для подготовки домашнего задания ? Кто затратил больше времени ?

Дима На подготовку домашнего задания по физике 25мин ,Катя-1500с.,а Андрей-0,5 Кто из ребят затратил одинаковое колчество времени для подготовки домашнего задания ? Кто затратил больше времени ?

Катя 1500 сек = 25 минут, так как 1500 /60 = 25 мин
Андрей 0,5 часа = 30 минут, так как 0,5 * 60 =30 мин
Имеем: Андрей делал домашнее задание 30 минут, то есть на 5 минут больше Димы и Катя
Дима и Катя делали домашнее задание по 25 минут , то есть затратили одинаковое количество времени для подготовки домашнего задания

Schulreporterin: Warum lernt ihr Fremdsprachen?


Schulreporterin: Warum lernt ihr Fremdsprachen? 
Школьный репортер: зачем вы изучаете иностранные языки?

Ina: Ich habe eine Freundin in England und ich möchte mit ihr Englisch sprechen.
Susi: Meine Mutter ist Französischlehrerin. Ich will auch Französischlehrerin werden.
Max: Ich möchte keine Fremdsprache lernen. Aber die Fremdsprache ist ein Schulfach.

Petra: Meine Eltern sprechen viele Fremdsprachen. Sie haben in den USA, in China, in Japan gearbeitet. Ich will später auch viele Fremdsprachen studieren. Ich möchte Dolmetscherin werden. In der Schule lerne ich Englisch.

Markus: Ich spreche schon Englisch und möchte noch Französisch, Spanisch und Italienisch sprechen. Ich lerne jetzt Französisch. Meine Oma wohnt in Frankreich und ich möchte sie besuchen und mit ihr Französisch sprechen


Ина: у меня есть подруга в Англии, и я хочу поговорить с ней по-английски.
Сюзи: моя мать-учительница французского языка. Я тоже хочу стать учительницей французского языка.
Макс: я не хочу изучать иностранный язык. Но иностранный язык-школьный предмет.

Петра: мои родители говорят на многих иностранных языках. Они работали в США, в Китае, в Японии. Я тоже хочу изучать многие иностранные языки. Я хочу стать переводчиком. В школе я изучаю английский.

Маркус: я уже говорю по-английски и еще хочу говорить по-французски, по-испански и по-итальянски. Теперь я изучаю французский. Моя бабушка живет во Франции, и я хочу навестить ее и поговорить с ней по-французски


 Dolmetscherin   переводчик
 möchte              мочь, хотеть
 schon               уже
 später               будущий, поздний

 

воскресенье, 8 сентября 2019 г.

Складанне тэксту развагі на тэму . "Каго можна назваць сапраўдным сябрам?"

Сочинение текста рассуждения на тему . "Кого можно назвать настоящим другом?"

В мире человек не одинок, его окружат другие люди. Есть родители, которые о нём заботятся, родственники, братья и сестры. А ещё у человека есть друзья. И как здорово, если они настоящие!

Кого можно назвать настоящим другом? Настоящий друг – это проверенный временем человек. Он обладает большим набором качеств: добротой, верностью, преданностью, готовностью в трудный момент прийти на помощь и выручить. Настоящий друг – это кто-то очень близкий и дорогой твоей душе. . Он поймет тебя с полуслова и примчится, если почувствует, что тебе плохо. Это человек, который всегда готов придти тебе на помощь, выручить из любой беды. Недаром народная мудрость гласит: "Друг познаётся в беде".  Друг - это человек, который готов поддержать тебя в тяжелые времена, а в период успеха порадоваться за тебя. Настоящий друг    может искренне порадоваться твоим успехам, достижениям. Он никогда не станет завидовать, ведь зависть  - это очень плохое качество характера.
  
Настоящий друг познается временем и испытаниями. Можно дружить много лет, прекрасно проводить время, однако в один момент узнать, что твой друг не готов разделить с тобой горе. Дружба - это огромная ценность, которую нужно беречь.

Складанне тэксту развагі на тэму . "Каго можна назваць сапраўдным сябрам?"

У свеце чалавек не адзінокі, яго акружаць іншыя людзі. Ёсць бацькі, якія аб ім клапоцяцца, сваякі, браты і сёстры. А яшчэ ў чалавека ёсць сябры. І як выдатна, калі яны сапраўдныя!

Каго можна назваць сапраўдным сябрам? Сапраўдны сябар-гэта правераны часам чалавек. Ён валодае вялікім наборам якасцяў: дабрынёй, вернасцю, адданасцю, гатоўнасцю ў цяжкі момант прыйсці на дапамогу і выручыць. Сапраўдны сябар – гэта нехта вельмі блізкі і дарагі тваёй душы. . Ён зразумее цябе з паўслова і прымчыцца, калі адчуе, што табе дрэнна. Гэта чалавек, які заўсёды гатовы прыйсці табе на дапамогу, выручыць з любой бяды. Нездарма народная мудрасць абвяшчае: "Сябар пазнаецца ў бядзе".  Сябар-гэта чалавек, які гатовы падтрымаць цябе ў цяжкія часы, а ў перыяд поспеху парадавацца за цябе. Сапраўдны сябар можа шчыра парадавацца тваім поспехам, дасягненням. Ён ніколі не стане зайздросціць, бо зайздрасць - гэта вельмі дрэннае якасць характару.
  
Сапраўдны сябар пазнаецца часам і выпрабаваннямі. Можна сябраваць шмат гадоў, выдатна праводзіць час, аднак у адзін момант даведацца, што твой сябар не гатовы падзяліць з табой гора. Дружба - гэта вялікая каштоўнасць, якую трэба берагчы