Europäischen Mehrsprachigkeit. Европейское многоязычие

Europäischen Mehrsprachigkeit
Europa war immer mehrsprachig.
Vor 200 Jahren war Griechisch die wichtigste Sprache für Bildung und Wissenschaft.
Lateinisch war die erste Lingua franca in Europa. Die meisten Menschen mit Schulbildung in Europa haben Lateinisch gesprochen. In den Gymnasien mussten fast alle Schüler und Schülerinnen Latein lernen.

Französisch war seit dem 17. Jahrhundert die Sprache der Politik und der Diplomatie. Heute ist diese Sprache in der Europäischen Union eine offizielle Amtssprache.

Russisch war in Mittel- und Osteuropa am weitesten verbreitet. Alle Schüler und Schülerinnen mussten Russisch lernen.
Deutsch und English lernen heute die meisten Schüler und Schülerinnen  als Fremdsprache. Immer mehr Schüler in Westeuropa lernen auch Spanisch.

Lingua franca – Verkehrssprahe eines größeren  mehrsprachigen Raums

Европейское многоязычие
Европа всегда была многоязычной.
200 лет назад греческий язык был основным языком образования и науки.
Латинский язык был первым языком общения в Европе. Большинство людей со школьным образованием в Европе говорили на латыни. В гимназиях почти всем ученикам и ученицам приходилось изучать латынь.

Французский язык был языком политики и дипломатии с 17-го века. Сегодня этот язык является официальным языком в Европейском Союзе.

Русский язык был наиболее распространен в Центральной и Восточной Европе. Все ученики и ученицы должны были выучить русский язык.
Сегодня большинство учащихся изучают немецкий и английский как иностранный язык. Все больше студентов в Западной Европе также изучают испанский язык.

Lingua franca  - общий язык большого многоязычного пространства

Europäischen Mehrsprachigkeit   -  Европейское многоязычие