Лингвистёнок 2020 немецкий язык

Die deutsche Schule früher und heute 
Немецкая школа раньше и сегодня

1)
Viele können  sich heute gar nicht mehr vorstellen,  dass die Deutsche Schule früher ganz anders als heute waren
Многие сегодня даже представить себе не могут, что немецкая школа раньше была совсем другой, чем сегодня

Viele können  sich heute gar nicht mehr vorstellen dass die Deutsche Schule früher ganz anders als heute waren
Многие сегодня даже представить себе не могут, что немецкая школа раньше была совсем другой, чем сегодня

sei
waren
war
sein
gewesen

являюсь
были
был
быть
бывший


2)
Früher- da sah sich im Klassenzimer ganz  anders aus
В прошлом классная комната выглядела совсем иначе
es
er
ihm
man
sich
оно
он
ему
только
себя
sah sich увидел себя
sah man видно было

Die Banke für Schüler waren aus Holz
Скамейка для студентов была из дерева

Stroh   Солома
Sand  Песок
Stoff  Ткань
Metall  металл







3) In einer Klasse lernten  oft 60 Schüler
lernte
gelernt
lerntest
lerntet
lernten

В одном классе часто учились 60 учеников
учился
ученый
учился
учится
учились

Während des Unterrichts mussten die Schüler aufrecht in den Bänken sitzen
Во время урока студенты должны были сидеть прямо на скамейках

Oft wurden in einem  Klassenraum mehrere Schulstufen zugleich unterrichtet
Часто несколько школьных уровней преподаются одновременно в одном классе

Dachboden
Schulküche
Klassenraum
Metallwerkstatt
Lehrerzimmer

чердак
Школьная кухня
класс
Металлическая мастерская
Комната для персонала

Wer nicht brav war,  musste in den Ecke stehen

Boden
Decke
Ecke
Grund
Wand

Кто не был послушным, ты должен был стоять в углу

земля
потолок
угол
причина
стена
                                                                                                                                      

8)
Vorne neben denTafel saß der Lehrer
der
des
die
dem
den

Впереди, рядом с доской, сидел учитель
этот
этого
эта
этому                                 
этого
neben den  рядом с

9)
Der Lehrertisch heiß Katheder
Стол учителя называется Кафедра

Bürostuhl
Denkmal
Kredenz
Katheder
Regal

Офисное кресло
Памятник
Сервант
Кафедра
Полка

 10)
Die Unterrichtsstunde wurde vom Lehrer und nicht der Pusenglocke beendet
Урок был закончен учителем, а не звонком

der Pausenglocke  звонок

beendet
verendet
gesendet
geendet
verwendet

 закончите
издыхаете
отправленный
закончившийся

11)
Die Kinder mussten den Lehrer und andere Erwachsene durch Aufstehen begrüßen

antworten
begegnen
begrüßen
horen
lesen
lesen

Дети должны были приветствовать учителя и других взрослых, вставая
 
ответить
встречать
приветствовать
слушать
читать

12)
 Geschreiben wurde früher, wie auch heute, von den Kindern auf Schiefertafeln mit Kreide
В прошлом, как и сегодня, дети писали на грифельных досках мелом

Milch   молоко
Farben   краски
Kreide  мел
Paste  паста
Tinte   чернила


13)
In einigen Schulenmussten die Kinder am Schulhof warten,  bis morgens das Gebäude aufgesperrt wurde

Brücke
Straße
Zaun
Platz
Gebäude

В некоторых школах дети должны были ждать на школьном дворе,пока здание не будет открыто утром

Мост
Улица
Забор
Место
Здание

                                                                                                                                                
Der Schulhof damals war nicht mehr als Platz  vor oder hinter die Schule
Школьный двор в то время был не чем иным, как местом перед школой или позади нее.
Feld     поле
Gebied  Область
Platz    место
Rand  граница
Straße  улица

15) Schaukeln oder   gab es auf dem Schulhof nicht

Angeln
Pilzesuchen
Rutschen
Tauchen
Eiersuchen

На школьной площадке не было качелей или горок

Рыбалка
Грибные поиски, сбор грибов
Скольжение
Подводное плавание, дайвинг
Поиск яиц

 16) In jeder Pause gingen die Schüler in den Schulhof,  auch im Winter , wenn Schnee lag

Frühjahr
Frühling
Herbst
Sommer
Winter

На каждом перерыве ученики ходили на школьный двор, даже зимой, когда шел снег

весна
весна
осень
лето
зима


17) Manchmall fand der Unterricht im Freien an 
an
auf
mit
statt
zu

Иногда занятия проходили на открытом воздухе
на
на
с
вместо
в

18)  Im Winter gab es oft früher Schulhof eine

Beisammensein
Schneeballschlacht
Segeln
Radfahren
Klassentreffen

Собраться вместе  тусовка
Снежный бой  Игра в снежки
парусный спорт
езда на велосипеде
Воссоединение класса  Встреча одноклассников

Im Winter gab es oft früher Schulhof eine Beisammensein
Зимой на школьном дворе часто устраивалась тусовка

Im Winter gab es oft früher Schulhof eine Schneeballschlacht
Зимой на школьном дворе часто случались снежные бои.

Im Winter gab es oft früher Schulhof eine Klassentreffen
Зимой раньше часто на школьном дворе проводилась встреча одноклассников


19) Nasse Kleidung mussten die Schüler beim Diele  im Klassenzimmer aufhängen
Студенты должны были повесить мокрую одежду в зале в классе

Ofen
Diele
Stühle
Tafel
Tische

Печь
Прихожая, холл, вестибюль, зал
Стулья
Классная доска
Столы

Nasse Kleidung mussten die Schüler beim Ofen im Klassenzimmer aufhängen
Мокрую одежду ученики должны были повесить у печи в классе

20)  Es war nur dann erlaubt zu reden, wenn das vom Lehrer aufgefordert wurde
Говорить было разрешено только тогда, когда, когда учитель попросил
Говорить было разрешено только по указанию учителя

nichts
das  то, которое, что. это, оно
als
nicht
dass что, чтобы

Es war nur dann erlaubt zu reden, wenn dass vom Lehrer aufgefordert wurde
Говорить было разрешено только в том случае, если учитель просил

Es war nur dann erlaubt zu reden, wenn als vom Lehrer aufgefordert wurde
Говорить было разрешено только тогда, когда, когда учитель попросил
Говорить было разрешено только по указанию учителя

Ничего
это
как
Не
что

wenn das  если это wenn dass если что


 21) 
Stellte der Lehrer eine frage
musste der Schüler aufstehen
aufstehen der Schüler musste
der Schüler aufstehen musste
der Schüler musste aufstehen
musste aufstehen der Schüler

Stellte der Lehrer eine frage, der Schüler aufstehen musste
musste der Schüler aufstehen
aufstehen der Schüler musste
der Schüler aufstehen musste
der Schüler musste aufstehen
musste aufstehen der Schüler

musste должен был
musste aufstehen должен был встать

Если учитель задал вопрос, ученик должен был встать
пришлось ученику встать
встать ученику пришлось
ученик должен был встать
ученику пришлось встать
пришлось встать ученику

22)
Kinder mussten nach dem Unterricht meist bei der Arbeit zu Hause mithelfen
Дети обычно должны были помочь с работой по дому после занятий

mitgehen
mitspielen
mithelfen
mitteilen
mitkommen

идти вместе
играть вместе
помогать
сообщить
идти вместе

23)
In den Schulen gab es damals strenge Klassernregeln: Jedes Kind musste sauber      sein
gekleidet  одетый
geantwortet  ответивший
gegangen шедший  прошло
gesessen   прошло
gespielt       наигранный

In den Schulen gab es damals strenge Klassenregeln: Jedes Kind musste sauber geantwortet sein
В то время в школах были строгие правила обучения: каждому ребенку нужно было отвечать правильно.

In den Schulen gab es damals strenge Klassenregeln: Jedes Kind musste sauber gesessen sein
В школах в то время существовали строгие классовые правила: каждый ребенок должен был ходить чистым

In den Schulen gab es damals strenge Klassernregeln: Jedes Kind musste sauber gegangen sein
В школах в то время существовали строгие классовые правила: каждый ребенок должен был ходить чистым

24)
 Wer schmutzige Hände hatte, musste sie sofort waschen
Те, у кого были грязные руки, должны были немедленно вымыть их

legen   положить
schlagen  бить
malen    рисовать
schneiden  нарезать
waschen   вымыть

25)
Jacken und Mäntel wurden im Klassenzimmer ordentlich aufgehängt
Куртки и пальто были аккуратно развешаны в классе

Geschirr  посуда
Stiefel      сапоги
Mäntel     пальто
Möbel     мебель
Schuhe    обувь


26)
Heute spielen die Kinder im Schulhof oft Fußball. Sie machen viel Lärm
Сегодня дети в школьном дворе часто играют в футбол. Они делают много шума

Hitze  жар
Kälte  холод
Nebel  туман
Lärm    шумы
Stile    стили


27)
Die Schüler können heute den Lernen aktiv mitgestalten: Es gibt oft Gruppenarbeiten und Diskussionen
Сегодня студенты могут активно участвовать в обучении: часто происходят групповые работы и обсуждения

Arbeit  работа
Studium  изучение
Lernen   обучение
Unterricht  урок, занятия
Schule  школа
 aktiv mitgestalten активно участвовать


28)
Außederm müssen die Schüler heute Referate vor der Klasse halten. So können sie schon für der Beruf bereiten
Кроме того, сегодня студенты должны проводить доклады перед классом. Таким образом, вы уже можете подготовиться к профессии.

Schicken посылать, отправить
bereiten   готовить
legen     положить
tun    делать
üben   практиковать
Referate  реферат доклад    сектор


29)
An viele deutschen Schulen haben die Schüler vormittags und nachmittags Unterricht. Deshalb gibt es oft in der Schule eine  Mensa , um kleine Snacks zu kaufen.
Во многих немецких школах учащиеся проводят утренние и послеобеденные занятия. Вот почему в школе часто есть столовая , чтобы купить небольшие закуски.

Aula    Актовый зал
Bibliothek   Библиотека
Mensa     Студенческая столовая
Raum   Пространство
Werkstatt    Мастерская


30)
Das Gimnasium Carolinum  in Osnabrück gilt als eine der ältesten bis heute bestehenden Schulen in Deutschland
Гимназия Carolinum в Оснабрюке считается одной из старейших школ Германия, существующих на сегодняшний день

Belgien  Бельгия
Österreich  Австрия
Deutschland  Германия
der Schweiz   Швейцария
Lichtenstein  Лихтенштейн