с.211, упр. 1, 2
Прочитать текст, выписать незнакомые слова в словарь, перевести.
Упр. 2b письменно
ТЕМА УРОКА
Die Städte sind Visitenkarten des Landes
Города являются визитными карточками страны
Die Städte zum Kennenlernen
1a. Welche deutschen Städte kennt ihr schon und welche Städte möchtet ihr noch kennen lernen?
1 b. Hört, welche deutschen Städte die Jugendlichen zur Besichtigung empfehlen. Ergänzt die Sätze.
Anna empfiehlt … . Johanna empfiehlt … .
Patrick empfiehlt … . Dirk empfiehlt … .
Узнай города
1 а. Какие немецкие города вы уже знаете, и какие города вы хотели бы узнать?
1 б. Послушайте, какие немецкие города молодежь рекомендует для посещения. Дополните предложения.
Анна рекомендует… Джоанна рекомендует…
Патрик рекомендует… Дирк рекомендует…
1 c. Lest das Interview. Nennt die Gründe der Besichtigung der Städte.
Beispiel: Anna empfiehlt Berlin, denn Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.
с. Прочитайте интервью. Укажите причины посещения городов.
Пример: Анна рекомендует Берлин, потому что Берлин является столицей Германии.
ИНТЕРВЬЮ
Schulreporterin: Welche Städte könnt ihr euren Freunden aus Belarus zur Besichtigung empfehlen? Begründet eure Wahl.
Anna: Natürlich Berlin. Es gibt in Berlin viele Sehenswürdigkeiten. Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.
Patrick: Es gibt in Deutschland viele Kleinstädte. Sie sind auch sehenswert. Zum Beispiel Bremen. Wer hat das Märchen der Gebrüder Grimm „Die Bremer Stadtmusikanten“ nicht gelesen?! Deshalb steht in Bremen ein bekanntes Denkmal. Es gibt auch andere Sehenswürdigkeiten.
Johanna: Ich finde die Stadt Schwerin sehenswert. Da kann man das Schloss mit dem Schlossgarten besichtigen. Und in der Altstadt steht ein herrliches Geböude: der Dom.
Dirk: Sehenswert ist die Stadt Potsdam. Sie liegt nicht weit von Berlin entfernt. Potsdam ist für das Schloss und den Park Sanssouci berühmt. Die große Gartenanlage zeigt viele historische Bauwerke und Kunstschätze.
ПЕРЕВОД
Школьный репортер: Какие города вы можете порекомендовать своим друзьям из Беларуси для посещения? Обоснуйте свой выбор.
Анна: Конечно Берлин. В Берлине много достопримечательностей. Берлин является столицей Германии.
Джоанна: Я думаю, что город Шверин стоит посмотреть. Там вы можете посетить замок с замковым садом. И в старом городе есть замечательное здание: собор.
Дирк: город Потсдам стоит посмотреть. Это недалеко от Берлина. Потсдам славится своим дворцом и парком Сан-суси. В большом саду есть множество исторических сооружений и художественных сокровищ.
Anna empfiehlt Berlin, denn Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.
Анна рекомендует Берлин, потому что Берлин является столицей Германии.
Patrick empfiehlt Bremen, denn es im Bremen ein berühmtes Denkmal für die Bremer Stadtmusiker gibt.
Патрик рекомендует Бремен, потому что в Бремене есть знаменитый памятник бременским музыкантам.
Ёxанна рекомендует город Шверин, потому что в Шверине есть замок с дворцовым садом.
Johanna empfiehlt die Stadt Schwerin, denn es im Schwerin das Schloss mit dem Schlossgarten gibt.
Дирк рекомендует Потсдам, потому что Потсдам известен замком и парком Сан-Суси.
Dirk empfiehlt Potsdam, denn Potsdam ist für das Schloss und den Park Sanssouci berühmt.
d. Lest und vergleicht deutsche Städte mit belarussischen Städten.
Die deutschen Stдdte haben ein anderes Gesicht. Dort kann man viele Denkmäler der gotischen Baukunst sehen: viele Schlösser und Kirchen. Die Kirchen haben auf ihren Glockentürmen nicht runde Kuppeln, sondern spitze. Alle gotischen Geböude haben meist spitze Dächer, deshalb haben die deutschen Städte eine ganz besondere Silhouette (lest: siluäte).
д. Читайте и сравнивайте немецкие города с белорусскими..
У немцев - другое лицо. Там можно увидеть много памятников готического зодчества: много замков и церквей. Церкви имеют на своих колокольнях не круглые купола, а остроконечные. Все готические здания в основном имеют остроконечные крыши, поэтому немецкие города имеют совершенно особый силуэт (читай: siluetes).
___________________________________________________________
№2
2. Andere deutsche Städte kennen lernen
a. Lest und merkt euch, was man in den Städten von Deutschland besichtigen kann.
Sucht auf der Landkarte (Seite 223) diese Städte.
Dresden liegt an der Elbe. Man nennt diese schöne Stadt Elbflorenz.
Dresden ist für seine Gemäldegalerie und den Zwinger weltbekannt.
Im Zwinger befinden sich viele Gemälde der berühmtesten Künstler.
Am bekanntesten ist die „Sixtinische Madonna“ von Raffael.
Weimar ist eine schöne grüne gemütliche Kleinstadt.
Sie hat heute etwa 63 000 Einwohner.
In Weimar haben längere Zeit die beiden größten deutschen Dichter Johann Wolfgang von Goethe und Friedrich Schiller gelebt.
Die Touristen besichtigen das Goethe-Haus und das Stadtschloss sehr gern.
Nürnberg. Hier gibt es viele Sehenswürdigkeiten.
In der Altstadt befinden sich einige schöne Kirchen.
Am liebsten besichtigt man in Nürnberg Museen (zum Beispiel das historische Museum, das Verkehrsmuseum oder das Spielzeugmuseum) und Kirchen natürlich.
In Nürnberg hat man die erste deutsche Eisenbahn gebaut und den Globus erfunden.
Hier ist der große deutsche Maler Albrecht Dürer geboren.
Die Stadt Eisenach ist für die Wartburg berühmt.
Auf der Wartburg hat Martin Luther die Bibel ins Deutsche übersetzt.
2. Познакомьтесь с другими немецкими городами
а. Прочитайте и запомните, что можно посетить в городах Германии.
Найдите эти города на карте (стр. 223).
Дрезден на Эльбе. Этот красивый город называется Флоренция на Эльбе.
Дрезден всемирно известен своей картинной галереей и архитектурным комплексом Цвингер
В Цвингере много картин самых известных художников.
Самым известным является «Сикстинская Мадонна» Рафаэля.
Веймар - красивый, зеленый, уютный городок.
Сегодня в нем проживает около 63 000 жителей.
Два величайших немецких поэта Иоганн Вольфганг фон Гете и Фридрих Шиллер долгое время жили в Веймаре.
Туристы любят посещать Дом Гете и Городской дворец.
Нюрнберг. Здесь много достопримечательностей.
В старом городе есть несколько красивых церквей.
Лучшее, что можно сделать в Нюрнберге, это посетить музеи (например, исторический музей, музей транспорта или музей игрушек) и церкви, конечно.
В Нюрнберге построили первую немецкую железную дорогу и изобрели глобус
Здесь родился великий немецкий художник Альбрехт Дюрер.
Город Айзенах славится Вартбургом.
Мартин Лютер перевел Библию на немецкий язык в Вартбурге
______________________________________________________________
№2 b
b. Was habt ihr aus diesem Text erfahren? Ergänzt die Sätze.
Wir haben erfahren, …
1) dass Dresden … .
2) dass … in Weimar … .
3) dass … in Nürnberg … .
4) dass … in Eisenach …
Мы узнали, …
1) что Дрезден…
2) что ... в Веймаре ...
3) что ... в Нюрнберге ...
4) что ... в Айзенахе ...
1) Wir haben erfahren, dass Dresden an der Elbe liegt-
Wir haben erfahren, dass Dresden ist für seine Gemäldegalerie und den Zwinger weltbekannt ist.
Мы узнали, что Дрезден находится на Эльбе
Мы узнали, что Дрезден всемирно известен своей картинной галереей и Цвингером.
2) Wir haben erfahren, dass Weimar ist eine schöne grüne gemütliche Kleinstadt.
Wir haben erfahren, dass längere Zeit die beiden größten deutschen Dichter Johann Wolfgang von Goethe und Friedrich Schiller in Weimar gelebt haben
Мы узнали, что Веймар красивый зеленый уютный маленький городок.
Мы узнали, что долгое время в Веймаре жили два величайших немецких поэта Иоганн Вольфганг фон Гете и Фридрих Шиллер
3) Wir haben erfahren, dass viele Sehenswürdigkeiten in Nürnberg gibt es.
Мы узнали, что в Нюрнберге есть много достопримечательностей.
Wir haben erfahren, dass In der Altstadt in Nürnberg einige schöne Kirchen befinden sich.
Мы узнали, что в старом городе в Нюрнберге есть несколько красивых церквей.
Wir haben erfahren, dass der große deutsche Maler Albrecht Dürer in Nürnberg geboren wurde.
Мы узнали, что великий немецкий художник Альбрехт Дюрер родился в Нюрнберге.
4) Wir haben erfahren, dass Martin Luther in Eisenach die Bibel übersetzten hat
c. Lest den Text zum zweiten Mal und merkt euch, was Besonderes in jeder Stadt ist. Füllt die Tabelle aus, übertragt sie aber zuerst in eure Hefte.
C.Прочитайте текст во второй раз и вспомните, что особенного в каждом городе. Заполните таблицу, но сначала перенесите ее в свои записные тетради
Städte Besonderheiten der Städte
Города особенности городов
Dresden Gemäldegalerie und den Zwinger (Картинная галерея и Цвингер)
Weimar das Goethe-Haus und das Stadtschloss (Дом Гёте и городской замок)
Nürnberg das historische Museum, das Verkehrsmuseum, das Spielzeugmuseum (исторический музей, музей транспорта,
музей игрушек)
Eisenach Wartburg ( крепость Вартбург)
__________________________________________________________
d. Welche Stadt hat auf euch einen großen Eindruck gemacht? Und warum?
e. Welche deutschen Städte möchtet ihr besuchen? Und warum?
Beispiel: Ich möchte Dresden besuchen, denn ich interessiere mich für Kunst.
д. Какой город произвел на вас большое впечатление? И почему?
е. Какие немецкие города вы хотели бы посетить? И почему?
Пример: я хотел бы посетить Дрезден, потому что я интересуюсь искусством.
Ich möchte Dresden besuchen, denn ich will Gemäldegalerie besichtigen
Я хочу посетить Дрезден, потому что я хочу посетить картинную галерею
Ich möchte Nürnberg besuchen, denn ich besichtige gern Museen
Я хотел бы посетить Нюрнберг, потому что мне нравится посещать музеи
Ich möchte Weimar besuchen und Goethe-Haus besichtigen, denn ich lese gern Goethe
Я хотел бы посетить Веймар и посетить дом Гете, потому что я охотно читаю Гете
СЛОВА ПО ТЕМЕ
Schulreporterin Школьный репортер
empfiehlt рекомендует
empfehlen рекомендовать, советовать
denn потому что
berühmt знаменитый, известный, именитый, славный, знатный. прославленный
berühmen славить, хвалить
Denkmal памятник
ein berühmtes Denkmal знаменитый памятник
das Schloss mit dem Schlossgarten замок с дворцовым садом.
die Bremer Stadtmusiker Бременские городские музыканты
die Hauptstadt von Deutschland столица Германии
Sehenswürdigkeit достопримечательность
die Sehenswürdigkeiten достопритмечательности
andere другие
Visitenkarten визитная карточка
Sehenswert достойный внимания
der Altstadt старый город
Gemäldegalerie картинная галерея
eine schöne grüne gemütliche Kleinstadt
красивый зеленый уютный маленький городок
zum Beispiel наприме
das historische Museum исторический музей
das Verkehrsmuseum музей транспорта
das Spielzeugmuseum музей игрушек
Hier здесь
heute сегодня
etwa около
etwas что-то
natürlich естественно, конечно
Цвингер — архитектурный комплекс в Дрездене в стиле позднего барокко и неоренессанса. Его занимают музеи, среди которых Физико-математический салон, собрание фарфора, скульптурное собрание и наиболее известная Дрезденская картинная галерея или, как ее еще называют, Галерея старых мастеров.
Прочитать текст, выписать незнакомые слова в словарь, перевести.
Упр. 2b письменно
ТЕМА УРОКА
Die Städte sind Visitenkarten des Landes
Города являются визитными карточками страны
Die Städte zum Kennenlernen
1a. Welche deutschen Städte kennt ihr schon und welche Städte möchtet ihr noch kennen lernen?
1 b. Hört, welche deutschen Städte die Jugendlichen zur Besichtigung empfehlen. Ergänzt die Sätze.
Anna empfiehlt … . Johanna empfiehlt … .
Patrick empfiehlt … . Dirk empfiehlt … .
Узнай города
1 а. Какие немецкие города вы уже знаете, и какие города вы хотели бы узнать?
1 б. Послушайте, какие немецкие города молодежь рекомендует для посещения. Дополните предложения.
Анна рекомендует… Джоанна рекомендует…
Патрик рекомендует… Дирк рекомендует…
1 c. Lest das Interview. Nennt die Gründe der Besichtigung der Städte.
Beispiel: Anna empfiehlt Berlin, denn Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.
с. Прочитайте интервью. Укажите причины посещения городов.
Пример: Анна рекомендует Берлин, потому что Берлин является столицей Германии.
ИНТЕРВЬЮ
Schulreporterin: Welche Städte könnt ihr euren Freunden aus Belarus zur Besichtigung empfehlen? Begründet eure Wahl.
Anna: Natürlich Berlin. Es gibt in Berlin viele Sehenswürdigkeiten. Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.
Patrick: Es gibt in Deutschland viele Kleinstädte. Sie sind auch sehenswert. Zum Beispiel Bremen. Wer hat das Märchen der Gebrüder Grimm „Die Bremer Stadtmusikanten“ nicht gelesen?! Deshalb steht in Bremen ein bekanntes Denkmal. Es gibt auch andere Sehenswürdigkeiten.
Johanna: Ich finde die Stadt Schwerin sehenswert. Da kann man das Schloss mit dem Schlossgarten besichtigen. Und in der Altstadt steht ein herrliches Geböude: der Dom.
Dirk: Sehenswert ist die Stadt Potsdam. Sie liegt nicht weit von Berlin entfernt. Potsdam ist für das Schloss und den Park Sanssouci berühmt. Die große Gartenanlage zeigt viele historische Bauwerke und Kunstschätze.
ПЕРЕВОД
Школьный репортер: Какие города вы можете порекомендовать своим друзьям из Беларуси для посещения? Обоснуйте свой выбор.
Анна: Конечно Берлин. В Берлине много достопримечательностей. Берлин является столицей Германии.
Патрик: В Германии много маленьких городков. Их тоже стоит посмотреть. Например Бремен.
Кто не читал сказку братьев Гримм "Бременские музыканты" ?!
Вот почему в Бремене есть известный памятник. Есть и другие достопримечательности.
Джоанна: Я думаю, что город Шверин стоит посмотреть. Там вы можете посетить замок с замковым садом. И в старом городе есть замечательное здание: собор.
Дирк: город Потсдам стоит посмотреть. Это недалеко от Берлина. Потсдам славится своим дворцом и парком Сан-суси. В большом саду есть множество исторических сооружений и художественных сокровищ.
Anna empfiehlt Berlin, denn Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.
Анна рекомендует Берлин, потому что Берлин является столицей Германии.
Patrick empfiehlt Bremen, denn es im Bremen ein berühmtes Denkmal für die Bremer Stadtmusiker gibt.
Патрик рекомендует Бремен, потому что в Бремене есть знаменитый памятник бременским музыкантам.
Ёxанна рекомендует город Шверин, потому что в Шверине есть замок с дворцовым садом.
Johanna empfiehlt die Stadt Schwerin, denn es im Schwerin das Schloss mit dem Schlossgarten gibt.
Дирк рекомендует Потсдам, потому что Потсдам известен замком и парком Сан-Суси.
Dirk empfiehlt Potsdam, denn Potsdam ist für das Schloss und den Park Sanssouci berühmt.
d. Lest und vergleicht deutsche Städte mit belarussischen Städten.
Die deutschen Stдdte haben ein anderes Gesicht. Dort kann man viele Denkmäler der gotischen Baukunst sehen: viele Schlösser und Kirchen. Die Kirchen haben auf ihren Glockentürmen nicht runde Kuppeln, sondern spitze. Alle gotischen Geböude haben meist spitze Dächer, deshalb haben die deutschen Städte eine ganz besondere Silhouette (lest: siluäte).
д. Читайте и сравнивайте немецкие города с белорусскими..
У немцев - другое лицо. Там можно увидеть много памятников готического зодчества: много замков и церквей. Церкви имеют на своих колокольнях не круглые купола, а остроконечные. Все готические здания в основном имеют остроконечные крыши, поэтому немецкие города имеют совершенно особый силуэт (читай: siluetes).
___________________________________________________________
№2
2. Andere deutsche Städte kennen lernen
a. Lest und merkt euch, was man in den Städten von Deutschland besichtigen kann.
Sucht auf der Landkarte (Seite 223) diese Städte.
Dresden liegt an der Elbe. Man nennt diese schöne Stadt Elbflorenz.
Dresden ist für seine Gemäldegalerie und den Zwinger weltbekannt.
Im Zwinger befinden sich viele Gemälde der berühmtesten Künstler.
Am bekanntesten ist die „Sixtinische Madonna“ von Raffael.
Weimar ist eine schöne grüne gemütliche Kleinstadt.
Sie hat heute etwa 63 000 Einwohner.
In Weimar haben längere Zeit die beiden größten deutschen Dichter Johann Wolfgang von Goethe und Friedrich Schiller gelebt.
Die Touristen besichtigen das Goethe-Haus und das Stadtschloss sehr gern.
Nürnberg. Hier gibt es viele Sehenswürdigkeiten.
In der Altstadt befinden sich einige schöne Kirchen.
Am liebsten besichtigt man in Nürnberg Museen (zum Beispiel das historische Museum, das Verkehrsmuseum oder das Spielzeugmuseum) und Kirchen natürlich.
In Nürnberg hat man die erste deutsche Eisenbahn gebaut und den Globus erfunden.
Hier ist der große deutsche Maler Albrecht Dürer geboren.
Die Stadt Eisenach ist für die Wartburg berühmt.
Auf der Wartburg hat Martin Luther die Bibel ins Deutsche übersetzt.
2. Познакомьтесь с другими немецкими городами
а. Прочитайте и запомните, что можно посетить в городах Германии.
Найдите эти города на карте (стр. 223).
Дрезден на Эльбе. Этот красивый город называется Флоренция на Эльбе.
Дрезден всемирно известен своей картинной галереей и архитектурным комплексом Цвингер
В Цвингере много картин самых известных художников.
Самым известным является «Сикстинская Мадонна» Рафаэля.
Веймар - красивый, зеленый, уютный городок.
Сегодня в нем проживает около 63 000 жителей.
Два величайших немецких поэта Иоганн Вольфганг фон Гете и Фридрих Шиллер долгое время жили в Веймаре.
Туристы любят посещать Дом Гете и Городской дворец.
Нюрнберг. Здесь много достопримечательностей.
В старом городе есть несколько красивых церквей.
Лучшее, что можно сделать в Нюрнберге, это посетить музеи (например, исторический музей, музей транспорта или музей игрушек) и церкви, конечно.
В Нюрнберге построили первую немецкую железную дорогу и изобрели глобус
Здесь родился великий немецкий художник Альбрехт Дюрер.
Город Айзенах славится Вартбургом.
Мартин Лютер перевел Библию на немецкий язык в Вартбурге
______________________________________________________________
№2 b
b. Was habt ihr aus diesem Text erfahren? Ergänzt die Sätze.
Wir haben erfahren, …
1) dass Dresden … .
2) dass … in Weimar … .
3) dass … in Nürnberg … .
4) dass … in Eisenach …
б. Что вы узнали из этого текста? Дополните предложения.
Мы узнали, …
1) что Дрезден…
2) что ... в Веймаре ...
3) что ... в Нюрнберге ...
4) что ... в Айзенахе ...
1) Wir haben erfahren, dass Dresden an der Elbe liegt-
Wir haben erfahren, dass Dresden ist für seine Gemäldegalerie und den Zwinger weltbekannt ist.
Мы узнали, что Дрезден находится на Эльбе
Мы узнали, что Дрезден всемирно известен своей картинной галереей и Цвингером.
2) Wir haben erfahren, dass Weimar ist eine schöne grüne gemütliche Kleinstadt.
Wir haben erfahren, dass längere Zeit die beiden größten deutschen Dichter Johann Wolfgang von Goethe und Friedrich Schiller in Weimar gelebt haben
Мы узнали, что Веймар красивый зеленый уютный маленький городок.
Мы узнали, что долгое время в Веймаре жили два величайших немецких поэта Иоганн Вольфганг фон Гете и Фридрих Шиллер
3) Wir haben erfahren, dass viele Sehenswürdigkeiten in Nürnberg gibt es.
Мы узнали, что в Нюрнберге есть много достопримечательностей.
Wir haben erfahren, dass In der Altstadt in Nürnberg einige schöne Kirchen befinden sich.
Мы узнали, что в старом городе в Нюрнберге есть несколько красивых церквей.
Wir haben erfahren, dass der große deutsche Maler Albrecht Dürer in Nürnberg geboren wurde.
Мы узнали, что великий немецкий художник Альбрехт Дюрер родился в Нюрнберге.
4) Wir haben erfahren, dass Martin Luther in Eisenach die Bibel übersetzten hat
c. Lest den Text zum zweiten Mal und merkt euch, was Besonderes in jeder Stadt ist. Füllt die Tabelle aus, übertragt sie aber zuerst in eure Hefte.
C.Прочитайте текст во второй раз и вспомните, что особенного в каждом городе. Заполните таблицу, но сначала перенесите ее в свои записные тетради
Städte Besonderheiten der Städte
Города особенности городов
Dresden Gemäldegalerie und den Zwinger (Картинная галерея и Цвингер)
Weimar das Goethe-Haus und das Stadtschloss (Дом Гёте и городской замок)
Nürnberg das historische Museum, das Verkehrsmuseum, das Spielzeugmuseum (исторический музей, музей транспорта,
музей игрушек)
Eisenach Wartburg ( крепость Вартбург)
__________________________________________________________
d. Welche Stadt hat auf euch einen großen Eindruck gemacht? Und warum?
e. Welche deutschen Städte möchtet ihr besuchen? Und warum?
Beispiel: Ich möchte Dresden besuchen, denn ich interessiere mich für Kunst.
д. Какой город произвел на вас большое впечатление? И почему?
е. Какие немецкие города вы хотели бы посетить? И почему?
Пример: я хотел бы посетить Дрезден, потому что я интересуюсь искусством.
Ich möchte Dresden besuchen, denn ich will Gemäldegalerie besichtigen
Я хочу посетить Дрезден, потому что я хочу посетить картинную галерею
Ich möchte Nürnberg besuchen, denn ich besichtige gern Museen
Я хотел бы посетить Нюрнберг, потому что мне нравится посещать музеи
Ich möchte Weimar besuchen und Goethe-Haus besichtigen, denn ich lese gern Goethe
Я хотел бы посетить Веймар и посетить дом Гете, потому что я охотно читаю Гете
СЛОВА ПО ТЕМЕ
Schulreporterin Школьный репортер
empfiehlt рекомендует
empfehlen рекомендовать, советовать
denn потому что
berühmt знаменитый, известный, именитый, славный, знатный. прославленный
berühmen славить, хвалить
Denkmal памятник
ein berühmtes Denkmal знаменитый памятник
das Schloss mit dem Schlossgarten замок с дворцовым садом.
die Bremer Stadtmusiker Бременские городские музыканты
die Hauptstadt von Deutschland столица Германии
Sehenswürdigkeit достопримечательность
die Sehenswürdigkeiten достопритмечательности
andere другие
Visitenkarten визитная карточка
Sehenswert достойный внимания
der Altstadt старый город
Gemäldegalerie картинная галерея
eine schöne grüne gemütliche Kleinstadt
красивый зеленый уютный маленький городок
zum Beispiel наприме
das historische Museum исторический музей
das Verkehrsmuseum музей транспорта
das Spielzeugmuseum музей игрушек
Hier здесь
heute сегодня
etwa около
etwas что-то
natürlich естественно, конечно
Цвингер — архитектурный комплекс в Дрездене в стиле позднего барокко и неоренессанса. Его занимают музеи, среди которых Физико-математический салон, собрание фарфора, скульптурное собрание и наиболее известная Дрезденская картинная галерея или, как ее еще называют, Галерея старых мастеров.
Комментариев нет:
Отправить комментарий