Berufe, die mit Musik verbunden sind.
a. Haben alle diese Fachleute mit Musik zu tun?
der Musiker – der Schriftsteller – der Komponist – der Sänger – der Musiklehrer – der Dirigent – der Liedermacher – der Dichter – der Gitarrist – der Geiger – der Zuhörer – der Maler
Профессии, связанные с музыкой.
А. Все эти специалисты связаны с музыкой?
музыкант – писатель – композитор – певец – учитель музыки – дирижер – автор песен – поэт – гитарист – скрипач – слушатель – художник
Nicht alle Fachleute sind hier mit der Musik verbunden.
( der Schriftsteller , der Dichter, der Zuhörer, der Maler)
Не все специалисты здесь связаны с музыкой.
(писатель, поэт, слушатель, художник)
der Musiker – музыкант
der Schriftsteller – писатель
der Komponist – композитор
der Sänger – певец
der Musiklehrer – учитель музыки
der Dirigent – дирижёр
der Liedermacher – автор песен
der Dichter – поэт
der Gitarrist – гитарист
der Geiger – скрипач
der Zuhörer – слушатель
der Maler-- художник
стр 77 упр 5b
Wenn man über Deutschland als Musikland spricht, denkt man zuerst an klassische Musik. Stimmt das?
Когда вы говорите о Германии как о музыкальной стране, вы в первую очередь думаете о классической музыке. Верно?
Die Deutschen gelten als Musiknation. Und das hat schon seinen Grund. Kein Land der Welt hat der Menschheit so viele große Komponisten wie Deutschland präsentiert. Deutsche Komponisten Bach, Händel, Beethoven, Schumann, Schubert, Wagner - das ist noch nicht eine vollständige Liste von talentierten Musikern, die eine unglaubliche Menge an musikalischen Meisterwerken verschiedener Genres geschaffen haben.
Немцы считаются музыкальной нацией. И это уже имеет свою причину. Ни одна страна в мире не представляла человечеству столько великих композиторов, как Германия. Немецкие композиторы Бах, Гендель, Бетховен, Шуман, Шуберт, Вагнер - это еще не полный список талантливых музыкантов, создавших невероятное количество музыкальных шедевров разных жанров.
ДЛЯ ОЗНАКОМЛЕНИЯ (кратко) ПРО КЛАССИТЧЕСКУЮ МУЗЫКУ ГЕРМАНИИ
Der Vater der klassischen Musik in Europa gilt zu Recht als Johann Sebastian Bach, geboren 1685 in der deutschen Stadt Eisenach.
Johann Sebastian Bach ist Autor von mehr als 1000 Musikstücken.
Einer der herausragenden Zeitgenossen Bachs war Georg Friedrich Händel, der 1685 in Halle geboren wurde
Händels Musik hat viele talentierte Wiener Komponisten inspiriert.
In 1809 wurde in Hamburg ein weiterer zukünftiger Komponist geboren, der in der ganzen Welt berühmt wurde – Felix Mendelssohn-Bartholdy.
Richard Wagner wurde 1813 in Leipzig geboren, der im 19. Jahrhundert zum führenden deutschen Komponisten werden sollte
In Berlin wuchs in den 20er Jahren des letzten Jahrhunderts der Wiener Komponist Arnold Schönberg auf, der die klassische Musik revolutionierte. Und sein Schüler Hans Eisler schrieb nach seiner Rückkehr aus dem Exil nach Ostdeutschland die DDR-Nationalhymne «aus den Ruinen Aufstehen» (Aufstehen aus Ruinen
Отцом классической музыки в Европе по праву считается Иоганн Себастьян Бах, родившийся в 1685 году в немецком городке Айзенах.
Иоганн Себастьян Бах – автор более 1000 музыкальных произведений.
Одним из выдающихся современников Баха был Георг Фридрих Гендель, родившийся в 1685 году в Галле.
Музыка Генделя вдохновила многих талантливых венских композиторов.
В 1809 году в Гамбурге родился еще один будущий композитор, прославившийся на весь мир, – Феликс Мендельсон-Бартольди.
В 1813 году в Лейпциге родился Рихард Вагнер, которому было суждено в будущем стать ведущим композитором Германии XIX ст.
В Берлине в 20-х гг прошлого столетия вырос венский композитор Арнольд Шёнберг, осуществивший переворот в классической музыке. А его ученик, Ганс Эйслер, после возвращения в Восточную Германию из изгнания, написал национальный гимн ГДР «Восставшая из руин» (Auferstanden aus Ruinen)
Комментариев нет:
Отправить комментарий