An meinen ersten Lehrer!
Lieber Herr Harder!
Es waren damals schöne Zeiten! Ich war damals sieben Jahre alt. Ich musste in die Schule.
Die Eltern haben mich schön angezogen.
Ich hatte eine große Schultüte. Aber ich hatte Angst, denn alles war neu für mich. Das Klassenzimmer war groß. Die Kinder waren neu, ganz anders als im Kindergarten. Sie haben andere Spiele gespielt. Sie haben sehr laut gesprochen.
Ich war still und ängstlich. Es war sehr schwer für mich. Aber Sie haben mir gut geholfen. Sie haben mich schreiben und lesen gelehrt. W ir haben zusammen gebastelt und Sport gemacht. Wir haben zusammen Märchen gelesen und gespielt. Bald habe ich neue Freunde gefunden. Ich habe sehr fleißig gelernt. Ich war der beste Schüler in der Klasse. Jetzt lerne ich in einer anderen Schule. Die Schüler haben mich als Klassensprecher gewählt. Meine Lehrer sind jetzt auch gut, aber ich vergesse Sie nie, mein erster bester Lehrer!
Mit besten Grüßen
Ihr Frank
Моему первому учителю!
Уважаемый Господин Хардер!
Это были прекрасные времена! Мне тогда было семь лет. Я должен был пойти в школу.
Родители меня красиво одели.
У меня был большой школьный портфель. Но я боялся, потому что все было новым для меня. Класс был большим. Дети были новыми, совсем другими, чем в детском саду. Они играли в другие игры. Вы говорили очень громко.
Я молчал и боялся. Это было очень трудно для меня. Но они помогли мне хорошо. Они научили меня писать и читать. Мы имеем возился вместе и спорта. Мы вместе читали и играли в сказки. Вскоре я нашел новых друзей. Я очень усердно учился. Я был лучшим учеником в классе. Теперь я учусь в другой школе. Ученики выбрали меня в качестве представителя класса. Мои учителя теперь тоже хороши, но я никогда не забываю их, мой первый лучший учитель!
С наилучшими пожеланиями
Ваш Фрэнк
zusammen вместе
Märchen сказка
Es waren это были
schöne Zeiten прекрасные времена
Schultüte школьный пакет
vergesse забывать
Klassensprecher представитель класса
Комментариев нет:
Отправить комментарий