суббота, 25 января 2020 г.

Darja Domratschewa und ihre Karriere. Дарья Домрачева и ее карьера


Darja Domratschewa und ihre Karriere
Darja Domratschewa, in Startlisten meist Darya Domracheva, ist eine bekannte belarussische Biathletin. Sie treibt seit 1999 Biathlon, startet für den Biathlon-Club „Dynamo“. In den Biathlon-Weltmeisterschaften debütierte sie im Jahr 2006 / 2007 im Weltcup und im Jahr 2007 holte sie im Sprint und in der Verfolgung Silber. Im Jahr 2008 gewann sie bei den Biathlon-Weltmeisterschaften Silber mit der Mixed-Staffel. Natürlich machte sie noch Fehler, aber durch intensives Training wurden ihre Leistungen besser und besser. Darjas großer sportlicher Erfolg war im Jahr 2010.

Im Einzelrennen gewann sie bei den Olympischen Spielen in Vancouver die Bronzemedaille. Und weiter ging es bergauf. In der Saison 2011 / 2012 gewann sie den Weltcup in der Verfolgung und bei der Biathlon-Weltmeisterschaft 2013 sicherte sie ihrer Mannshaft die Goldmedaille im Massenstart. Die beste sportliche Leistung zeigte Daria Domratschewa bei den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi. Sie gewann drei Goldmedaillen. Die erste Olympische Goldmedaille gewann sie in der Verfolgung, die zweite im Einzelrennen und ihre dritte Goldmedaille im Massenstart. Das war ihr größter Triumph. Und zum ersten Mal in ihrer Karriere gewann Darja den Gesamtweltcup.


Nach ihren Olympiasiegen wurde Darja Domratschewa mit dem Titel Held der Republik Belarus ausgezeichnet. 2015 folgte die Auszeichnung zu Europas Sportlerin des Jahres für das Sportjahr 2014.



 ПЕРЕВОД ЯНДЕКС

Дарья Домрачева и ее карьера
Дарья Домрачева, в стартовых списках в основном Дарья Домрачева, - известная белорусская биатлонистка. Она ведет Биатлон с 1999 года, выступает за биатлонный клуб „Динамо“. На чемпионатах мира по биатлону дебютировала в 2006 / 2007 годах на Кубке мира, а в 2007 году завоевала серебро в спринте и гонке преследования. В 2008 году на чемпионате мира по биатлону завоевала серебро в смешанной эстафете. Конечно, она все еще совершала ошибки, но благодаря интенсивным тренировкам ее достижения становились все лучше и лучше. Большой спортивный успех Дарьи был в 2010 году.

В индивидуальной гонке она завоевала бронзовую медаль на Олимпийских играх в Ванкувере. А дальше все пошло в гору. В сезоне 2011/2012 она выиграла Кубок мира в гонках, а на чемпионате мира по биатлону 2013 года обеспечила своей мужской золотой медалью в масс-старте. Лучшие спортивные результаты показала Дарья Домрачева на зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи. Она выиграла три золотые медали. Первую золотую олимпийскую медаль она завоевала в гонке преследования, вторую в индивидуальной гонке и третью золотую медаль в масс-старте. Это был ее самый большой триумф. И впервые в своей карьере Дарья выиграла общий кубок мира.
После Олимпийских игр Дарья Домрачева была удостоена звания Героя Республики Беларусь. В 2015 году она получила награду «Европейский спортсмен года» за 2014 спортивный год.

ПЕРЕВОД ГУГЛ
Дарья Домрачева и ее карьера
Дарья Домрачева, в основном Дарья Домрачева в стартовых списках, известная белорусская биатлонистка. Занимается биатлоном с 1999 года и
выступает за биатлонный клуб „Динамо“. На чемпионатах мира по биатлону дебютировала в 2006 / 2007 годах на Кубке мира, а в 2007 году завоевала серебро в спринте и гонке преследования.. В 2008 году она выиграла серебро в смешанной эстафете на чемпионате мира по биатлону. Конечно, она все еще допускала ошибки, но интенсивные тренировки делали ее выступления все лучше и лучше. Наибольший спортивный успех у Дарьи был в 2010 году.

В индивидуальной гонке она завоевала бронзовую медаль на Олимпийских играх в Ванкувере.
А дальше все пошло в гору.. В сезоне 2011/2012 она выиграла Кубок мира по преследованию и на чемпионате мира по биатлону 2013 года завоевала золотую медаль для своей команды в масс-старте. Дарья Домрачева показала лучшее спортивное выступление на зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи. Она выиграла три золотые медали. Она выиграла первую олимпийскую золотую медаль в гонке преследования, вторую в индивидуальной гонке и свою третью золотую медаль в массовом старте. Это был ее величайший триумф. И впервые в своей карьере Дарья выиграла общий кубок мира.
После своих олимпийских побед Дарья Домрачева была удостоена звания Героя Республики Беларусь. В 2015 году она получила награду «Европейский спортсмен года» за 2014 спортивный год.





intensives Training   интенсивные тренировки
Goldmedaillen   золотые медали
großer sportlicher Erfolg   Большой спортивный успех
Olympiasiegen  Олимпийские победы
größter Triumph   Большой триумф
Weltcup  Кубок мира
Gesamtweltcup    общий кубок мира
gewann   выиграть
Winterspielen  зимние игры
Biathlon-Weltmeisterschaft    Чемпионат Мира По Биатлону
Einzelrennen   индивидуальная гонка
Verfolgung    гонка преследования
Leistung     достижения
Die beste sportliche Leistung   Лучшие спортивные результаты
Mixed-Staffel   смешанная эстафета

 



Комментариев нет:

Отправить комментарий