Lest den Text durch. Welche Überschrift passt zum Text?
1) Ein neuer Fußball
2) Das schlechte Fußballspiel
3) Schiedsrichter
4) Linienrichter und die anderen Spieler
Прочтите текст. Какой заголовок подходит к тексту?
1)Новый футбольный мяч
2) Плохая игра в футбол
3) Судья
4) Линейный судья и другие игроки
Otto ist mein Freund. Sein Vater hat ihm einen neuen Fußball geschenkt und Otto hat uns alle zum Fußballspiel eingeladen. Wir alle sind auf den Platz gekommen und waren achtzehn. Die Mannschaften mussten die gleiche Zahl an Spielern haben. Mit dem Schiedsrichter war es einfach. Adalbert war der richtige Schiedsrichter. Außerdem wollte keiner Adalbert in seiner Mannschaft haben. Im Sport ist er nicht
gut und er weint immer sofort. Aber wir waren schon siebzehn, einer zu viel. Einer musste Linienrichter sein. Max kann sehr gut laufen. „So – kann’s jetzt los gehen!“, rief Otto. Aber wir mussten noch einen Mannschaftskapitän für jede Mannschaft wählen.
Natürlich wollten alle Mannschaftskapitän sein. Nur Otto nicht. Er wollte ins Tor gehen, er ist gut als Torwart. „Ich bin der stärkste, ich muss Mann schaftskapitän sein!“, hat Franz gerufen. Endlich haben wir zwei Kapitäne gewählt. Aber wir wollten Franz in unserer Mannschaft haben. Franz spielt nicht besonders gut, aber alle haben Angst vor ihm.
Endlich hatten wir unsere Mannschaften. In meiner Mannschaft wollten fast alle Mittelstürmer sein, nur Joachim wollte als rechter Verteidiger spielen. Georg wollte nicht, dass seine Mannschaft gegen die Sonne spielte.
Und hier ist etwas losgegangen. Und dann ist etwas passiert. Wir haben uns gehauen. Ich habe Georg sein schönes blau-weiß-rotes Trikot zerrissen. „Hey,Jungen!“, hat Otto aus seinem Tor gerufen. Aber keiner hat auf ihn gehört. „Wir haben keinen Fußball! Ich habe ihn zu Hause vergessen.“
ПЕРЕВОД ГУГЛ
Отто мой друг. Его отец дал ему новый футбольный мяч, и Отто пригласил нас всех на футбольный матч.
Мы все вышли на площадь и нас было восемнадцать. Команды должны были иметь одинаковое количество игроков. С арбитром было легко. Адальберт был правильным судьей.
Кроме того, никто не хотел, чтобы Адальберт был в его команде. Он не хорош в спорте и всегда сразу плачет. Но нам было уже семнадцать, слишком много. Надо было быть линейным судьей. Макс может очень хорошо бегать. «Так - можно идти вперёд!» - воскликнул Отто. Но нам все равно пришлось выбирать капитана команды для каждой команды.
Конечно, все хотели быть капитаном команды. Только Отто нет. Он хотел пойти на ворота, он хорош как вратарь. «Я самый сильный, я должен быть капитаном команды!» - сказал Франц. Мы наконец выбрали двух капитанов. Но мы хотели, чтобы Франц был в нашей команде. Франц играет не очень хорошо, но все его боятся.
У нас наконец были наши команды. Почти все в моей команде хотели быть нападающими, только Иоахим хотел сыграть в качестве правого защитника. Георг не хотел, чтобы его команда играла против солнца.
И тут что-то началось. А потом что-то случилось. Мы поругались. Я порвал красивую сине-бело-красную майку Георга. «Эй, ребята!» - крикнул Отто из своих ворот. Но никто не слушал его. "У нас нет футбольного мяча! Я забыл его дома "
Mannschaften - Команды
Mannschaftskapitän - Капитан команды
gerufen крикнул
zerrissen порвать
Linienrichter Линейный судья
Fußball мяч
Fußballspiel футбол
zu Hause vergessen забыть дома
Schiedsrichter Судья
Комментариев нет:
Отправить комментарий