Немецкий язык 8 класс будько урбаович стр 51 упр 2а

  Hier darf man / darf man nicht arbeiten.
a. Lest die Information, wo die SchülerInnen in Deutschland arbeiten dürfen und was sie machen dürfen.

Aus dem Gesetz zum Schutz der arbeitenden Jugend

Kinder (bis zum 15. Geburtstag) und Jugendliche (biszum 18. Geburtstag) sollen ihre Kindheit und Jugend genißen und nicht arbeiten.
Ab dem 13. Geburtstag sind erlaubt: das Austragen der Zeitungen, in der Landwirtschaft helfen, das Erteilen der Nachhilfe.

Arbeit im Handel, in der Produktion und anderen Betrieben ist Kindern und Jugendlichen nicht erlaubt.

Man darf die Kinder nicht vor dem Schulunterricht und nicht wдhrend des Schulunterrichts beschäftigen.

Mit 13 …
darf man in den Ferien arbeiten: in der Landwirtschaft bis zu 3 Stunden tдglich; Zeitungen und Zeitschriften
bis zu 2 Stunden täglich austragen, aber die Eltern müssen ihre Erlaubnis geben und die Arbeit muss leicht sein

Mit 15 …
kann man mit der Arbeit anfangen, aber man darf nur 8 Stunden am Tag und 5 Tage in der Woche arbeiten.

Mit 16 …
darf man von zu Hause wegziehen, aber die Eltern müssen ihre Erlaubnis geben;

darf man ein Moped fahren, aber man darf nicht mehr als 40 Kilometer in der Stunde fahren;

darf man heiraten, aber die Eltern müssen ihre Erlaubnis geben und der Partner muss über 18 Jahre alt sein.

Mit 18 …
ist man erwachsen und man darf viel machen: heiraten, arbeiten …

ГУГЛ ПЕРЕВОД

Вы можете / не можете здесь работать.
а. Прочтите информацию о том, где студентам разрешено работать в Германии и чем им разрешено заниматься.

Из закона о защите рабочей молодежи

Дети (до 15 лет) и молодежь (до 18 лет) должны наслаждаться детством и юностью, а не работать.
С 13-летия разрешены: разнос газет, помощь в сельском хозяйстве, предоставление репетиторства.

Детям и молодым людям не разрешается работать в торговых, производственных или других компаниях.

Дети не должны быть заняты до школы или во время школьных уроков.

С 13…
можно работать на каникулах: в сельском хозяйстве до 3 часов в день; Разносить газеты и журналы до 2 часов в день, но родители должны давать разрешение, и работа должна быть легкой.

С 15…
вы можете приступить к работе, но вам разрешено работать только 8 часов в день, 5 дней в неделю.

С 16…
можно уехать из дома, но родители должны дать свое разрешение;

можно водить мопед, но не быстрее 40 километров в час;

Вы можете жениться, но родители должны дать свое согласие, а партнер должен быть старше 18 лет.

В 18 ...
когда ты взрослый, ты можешь многое делать: жениться, работать ...

 

 

 СЛОВАРИК

 

in den Ferien arbeiten  работать на каникулах
Erlaubnis geben  давать разрешение
Erlaubnis  разрешение
geben    давать
Moped fahren  водить мопед
das Austragen der Zeitungen доставка газет
in der Landwirtschaft helfen помощь в сельском хозяйстве
das Erteilen der Nachhilfe  предоставление репетиторства
доставка газет
помощь в сельском хозяйстве
давать репетиторство
erwachsen взрослый
heiraten жениться
arbeiten   работать

darf man  можно

man darf nicht    нельзя

kann man  можно

kann man nicht  нельзя