Второй диалог – диалог Марка с продавщицей продуктового магазина, куда он пришел купить продукты, которые велела ему мать.Продавец: Guten Tag. Warten Sie ein bischen, bitte. Ich habe Probleme mit der Kasse.Марк: Okay.Продавец: Ich entschuldige mich … So, das Problem ist gelöst. Was möchten Sie?Марк: Geben Sie mir bitte zwei Kilo Zucker, ein weisses Brot und Schinken.Продавец: Wieviel?Марк: Schneiden Sie des Halbkilogramms ab. Wieviel kostet er?Продавец: 12 Euro Kilo.Марк: Es geht.Продавец: Wäre das alles?Марк: Nein. Noch brauche ich 12 Eier und Chips.Продавец: Bitte.Марк: Danke.Продавец: Ist Ihnen einу Tüte nötig?Марк: Ja, danke. Wieviel macht das alles zusammen?Продавец: 22 Euro und 15 Cents.Марк: Vielen Dank.
ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ
Продавец: Добрый день. Подождите, пожалуйста. У меня проблемы с кассой.
Марк: Окей.
Продавец: Я очень извиняюсь. Все, проблема решена. Что вы хотите?Марк: Дайте мне, пожалуйста, два килограмма сахара, хлеб и ветчину.Продавец: Сколько ветчины?Марк: Отрежьте полкилограмма. Сколько она стоит?Продавец: 12 евро килограмм.
Марк: Хорошо.
Продавец: Это все?Марк: Нет. Еще мне нужны 12 яиц и чипсы.
Продавец: Вот, пожалуйста.Марк: Спасибо.Продавец: Вам нужен пакет?
Марк: Да. Сколько я вам всего должен?Продавец: 22 евро и 15 центов.Марк: Большое спасибо.
Лексика к диалогам:
Социальные сети die Sozialnetzen
Отложить (etwas) vershieben
Готовить обед Mittagessen bereiten
Продукты die Lebensmittel
Килограмм Kilo (das Kilogramm)
Дюжина die Dutzend
Яйцо (яйца) das Ei (die Eier)
Сыр der Käse
Сметана die sauere Sahne
Ветчина der Schinken
Молочный магазин das Milgeschäft
Продуктовый магазин da Lebensmittelngeschäft, das Warenhaus
Касса die Kasse
Комментариев нет:
Отправить комментарий