ПЕРЕВОД стр 209 - 210 интервью 6 класс Будько, Урбанович

Schulreporter: Herr Bittner, immer mehr Tier- und Pflanzenarten sterben aus. Stimmt das?

Herr Bittner: Das stimmt. Jeden Tag sterben mehr als 100 Tier- und Pflanzenarten in der Welt aus.
Das ist viel und schlecht für die Natur.

Schulreporter: Welche Tiere und Vögel sind stark bedroht? Große Wildtiere, Vögel oder kleine Tiere?

Herr Bittner: Das sind kleine und große Tiere. Früher hat man nur große Tiere und Vögel geschützt. Aber die Natur braucht jede Tierart. Wenn ein Tier oder eine Pflanze verschwindet, dann können andere Tiere und Pflanzen nicht leben. Zum Beispiel, Bienen sind wichtig für viele Pflanzen, Blumen und Bäume. Wenn die Bienen verschwinden, dann verschwinden manche Blumen.

Schulreporter: Wer hat Schuld daran?

Herr Bittner: In erster Linie der Mensch. Die Menschen zerstören die Lebensräume der Tiere und bauen Straßen und Häuser. Sie machen viel Lärm und hinterlassen viel Schmutz in den Lebensräumen der Tiere. Die Wälder sterben aus. Die Menschen holzen den Wald ab und die Tiere bekommen keine Nahrung. Sie jagen manche Tiere und verkaufen ihr Fleisch oder Fell. Sie verkaufen viele exotische Vögel und diese verschwinden dann. Die Industrie verschmutzt auch die Luft und das Wasser. Die großen Maschinen auf den Feldern vernichten auch viele Tiere wie zum Beispiel Feldhasen.

ПЕРЕВОД

Школьный репортер: Мистер Биттнер, все больше и больше видов животных и растений вымирают. Верно?

Мистер Биттнер: Это верно. Каждый день в мире гибнет более 100 видов животных и растений. Это много и плохо для природы.

Школьный репортер: Какие животные и птицы находятся под серьезной угрозой? Большие дикие животные, птицы или маленькие животные?

Мистер Биттнер: Это маленькие и большие животные. В прошлом только крупные животные и птицы были защищены. Но природе нужны все виды. Когда животное или растение исчезают, другие животные и растения не могут жить. Например, пчелы важны для многих растений, цветов и деревьев. Когда пчелы исчезают, некоторые цветы исчезают.

Школьный репортер: кто виноват?

Мистер Биттнер: Во-первых, мужчина. Люди разрушают среду обитания животных и строят дороги и дома. Они производят много шума и оставляют много грязи в местах обитания животных. Леса вымирают. Люди вырубают лес, а животные не получают никакой еды. Они охотятся на некоторых животных и продают их мясо или мех. Они продают много экзотических птиц, и они исчезают. Промышленность также загрязняет воздух и воду. Большие машины в полях также уничтожают многих животных, таких как полевой заяц.